01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语铜陵市某某金属材料厂

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难铜陵市某某金属材料厂预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·不用你问，ChatGPT开始每天早上呈上专属简报，月费200美元用户独享
• ·9月CPI环比持平 PPI环比降幅收窄
• ·伊朗航空宣布取消飞往黎巴嫩贝鲁特的航班直至另行通知
• ·安理会：联合国维和人员及场所绝不应成为被攻击目标
• ·国庆主题曲《这一路》发布！今天，一起向祖国告白！
• ·海警实现台湾靠大陆侧外岛全控 独家披露三个突破
• ·大美中轴线观光巴士吸引游客打卡
• ·TTS新传论文带读：超热门考点!!必看的AIGC伦理困境!!!
• ·不运动不挨饿也能瘦？万益蓝“餐前控控片”遭多人投诉“虚假宣传”
• ·以军袭击加沙北部一处难民营 至少10人死亡
• ·中新健康
• ·朝鲜谴责韩国使用无人机渗透至平壤
• ·以军方称空军、海军和地面部队都在加沙地带开展行动
• ·6万年一遇！就在今天，北京市民肉眼可见！
• ·轰出生涯首杆147！斯佳辉6
• ·财政部：中国财政可以完成今年预算目标